batik

batik [ batik ] n. m.
• 1845; mot javanais
Technique artisanale de décoration des tissus, d'origine javanaise, fondée sur l'application, préalable à la teinture, de réserves à la cire. Faire du batik. Par ext. Tissu décoré selon cette technique.

batik nom masculin (mot malais) Technique artisanale d'impression polychrome, d'origine indonésienne, fondée sur l'application préalable sur le support de réserves à la cire ; tissu ainsi décoré.

batik
n. m. Procédé de décoration consistant à masquer certaines zones d'un tissu avec de la cire pour empêcher leur imprégnation par la teinture.
|| Tissu obtenu par ce procédé.
(Afr. subsah.) Pagne, boubou, tapisserie confectionnés dans ce tissu.

batik [batik] n. m.
ÉTYM. 1845; mot javanais.
1 Soie peinte, à la mode javanaise, répandue v. 1900.
2 Par ext. Pièce de cette étoffe, utilisée en Indonésie pour la coiffure.
1 Alit (…) la tête serrée d'un batik comme l'exige le soleil (…)
Aragon, Blanche…, II, IV, p. 231.
2 (…) ces grands motifs marbrés, savonneux, comme des dessins de batiks javanais.
Paul Morand, Rien que la terre, p. 240.
3 Techn. (Sens originel du mot batik, en malais « point, pointiller, dessiner »). Procédé de décoration par report d'un dessin sur le support (étoffe, papier, cuir). || Les batiks étaient à l'origine décorés par ce procédé. || Faire du batik.REM. On écrit aussi battik.
4 Cour. en franç. d'Afrique. Pagne de coton obtenu par trempage dans des bains de teinture après impression de dessins à la cire (I. F. A.).
tableau Noms et types de tissus.
DÉR. Batiker.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • batik — batik …   Dictionnaire des rimes

  • Batik — (pronunciation: IPA| [ˈba.teʔ] , but often, in English, is IPA| [ˈbæ.tɪk] or IPA| [bəˈtiːk] ) is a wax resist dyeing technique used on textile. Batik is found in several countries of West Africa, such as Nigeria, Ghana, Cameroon and Mali, and in… …   Wikipedia

  • Batik — Saltar a navegación, búsqueda Tela teñida mediante la técnica batik. El Batik es una de las varias técnicas de teñido por reserva (Ikat; Tie Dye; Plangit; Bandhana; Shibori). Es utilizado para colorear tejidos y consiste en aplicar capas de cera… …   Wikipedia Español

  • Batik — (javan. „mbatik“ = mit Wachs schreiben) ist ein ursprünglich aus Indonesien stammendes Textilfärbeverfahren, bei dem Muster und Verzierungen in Handarbeit mit flüssigem Wachs mit einem als Tjanting bezeichneten Werkzeug auf das Gewebe (Baumwolle …   Deutsch Wikipedia

  • Batik — Sf (eine Färbemethode für Gewebe; so gefärbtes Gewebe) per. Wortschatz exot. (19. Jh.) Entlehnung. Über niederländische Vermittlung entlehnt aus javan. baṭik gesprenkelt (mal. Punkt, Strich ).    Ebenso nndl. batik, ne. batik, nfrz. bat(t)ik,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • batik — bàtik (batȉk) m <N mn ici> DEFINICIJA 1. postupak bojenja tkanina pomoću voska, rasprostranjena od davnine u Kini, Indiji i na Javi 2. tkanina dobivena na taj način ETIMOLOGIJA jav. batik …   Hrvatski jezični portal

  • batik — (Del javanés batik; literalmente, pintado ). 1. m. Técnica de estampado de tejidos al estilo javanés. 2. Tejido estampado mediante esta técnica. Cojines de batik …   Diccionario de la lengua española

  • batik — atik n. 1. A dyed fabric with designs drawn on by applying a removable wax where the dye is not wanted. [WordNet 1.5] 2. The method used to create a batik[1]; using wax to allow drawing or printing of designs on a fabric. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • batik — /ˈbatɪk/ (say bahtik), /ˈbætɪk / (say batik) noun 1. a method of printing cloth by applying wax to the fabric in a desired pattern, thus sealing it off from the dye. 2. the fabric so decorated. Also, Rare, battik. {Javanese} …   Australian English dictionary

  • batik — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} sposób barwienia tkanin polegający na uprzednim pokryciu woskiem tych części, które mają pozostać niezabarwione {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}batik II… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.